OAMI OFICINADEARMONIZACIÓNDELMERCADOINTERIOR(MARCAS,DIBUJOSYMODELOS) HABM HARMONISIERUNGSAMTFÜRDENBINNENMARKT(MARKEN,MUSTERUNDMODELLE) OHIM OFFICEFORHARMONIZATIONINTHEINTERNALMARKET(TRADEMARKSANDDESIGNS) OHMI OFFICEDEL’HARMONISATIONDANSLEMARCHÉINTÉRIEUR(MARQUES,DESSINSETMODÈLES) UAMI UFFICIOPERL’ARMONIZZAZIONENELMERCATOINTERNO(MARCHI,DISEGNIEMODELLI)
D113
Código de identificación � Identifizierungscode � Identification code � Code d’identification � Codice di identificazione:QT6X4V4W5YJNNSTPK7HGBXN5XY
Por la presente se certifica que el documento que se adjunta es una copia conforme del certificado de registro para la marca comunitaria cuyo número y fecha de registro aparecen a continuación. El documento original puede ser consultado en el enlace de la OAMI http://oami.europa.eu introduciendo el código de identificación indicado más arriba.
Hiermit wird bestätigt, daß die Abschrift, die diesem Beleg beigeheftet ist, eine genaue Abschrift der Eintragungsurkunde ist, die für die Gemeinschaftsmarke mit der nachstehenden Eintragungsnummer und dem nachstehenden Eintragungstag ausgestellt wurde.
Das Originaldokument kann mittels Eingabe eines Identifizierungscode bei folgender Webadresse http://oami.europa.eueingesehen werden.
This is to certify that the attached document is an exact copy of the certificate of registration issued for the Community trade mark bearing the registration number and date indicated below. The original document can be consulted introducing the identification code indicated above at the following OHIM web page link http://oami.europa.eu.
Par la présente, il est certifié que le document annexé est une copie conforme du certificat d'enregistrement délivré pour la marque communautaire portant le numéro et la date d'enregistrement qui figurent ci-après.
Le document original peut être consulté sur le site web de l'OHMI http://oami.europa.eu en introduisant le code d'identification indiqué ci-dessus.
Con la presente si certifica che il documento allegato è una copia conforme del certificato di registrazione per il marchio comunitario contrassegnato dal numero e dalla data di registrazione riportati sotto.
Il Documento originale può essere consultato introducendo il codice di identificazione sopra indicato, nel indirizzo http://oami.europa.eudella pagina Web della UAMI.
Núm./Nr./No/n°/n. Fecha/Datum/Date/Date/Data 00603912701/04/2008
Alicante, 24/11/2011
Guido Fael
Departamento de Apoyo a las Operaciones Hauptabteilung Unterstützung des Kerngeschäfts Operations Support Department Département «Soutien aux opérations» Dipartimento Supporto alle operazioni
OFICINA DE ARMONIZACIÓN DEL MERCADO INTERIOR (MARCAS, DIBUJOS Y MODELOS)
Departamento de Marcas y del Registro
Alicante, 07/04/2008
AMPERIS PRODUCTS SL c/Agricultura, 34 E-27003 Lugo ESPAÑA
Certificado de registro
Registro Nº:006039127 Su referencia: Marca:amperis Solicitante:AMPERIS PRODUCTS SL c/Agricultura, 34 E-27003 Lugo ESPAÑA
Nos complace adjuntarle a la presente el certificado de registro de la marca comunistaria nº 006039127, publicada el 07/04/2008 en el Boletín de Marcas Comunitarias nº 2008/014 (véase la página web de la OAMI: http://oami.europa.eu).
Dicho certificado incluye la información existente el Registro de Marcas Comunitarias correspondiente a la fecha de registro (véase código 151 del certificado). Si Vd. ha solicitado una modificación de datos en dicha fecha o con posterioridad a la misma, no se emitirá un nuevo certificado, sino que recibirá una notificación específica. Una vez recibida dicha notificación, podrá solicitar un extracto de nuestra base de datos que refleje el status administrativo de la marca.
Para obtener una explicación de los códigos rogamos consulten el Vademecum en la pagina Web de la OAMI: http://oami.europa.eu/pdf/mark/vademecum-ctm-es.pdf.
Caso de no estar conforme con la información contenida en el presente certificado, le rogamos no nos envíe de nuevo el original, sino que dirija una carta a la Oficina en la que indique sus objeciones, que serán oportunamente atendidas.
Catherine DOBSON
1según lo dispuesto en la regla 24, apartado 1 del Reglamento (CE) No 2868/95 de la Comisión de 13 de diciembre de 1995 por el que se establecen normas de ejecución del Reglamento (CE) No 40/94 del Consejo sobre la marca comunitaria (“Reglamento de ejecución del Reglamento sobre la marca comunitaria” o “REMC”) (http://oami.europa.eu)
Avenida de Europa, 4 • E - 03080 Alicante • España • Tel: +34 96 513 91 00 • Fax: +34 96 513 13 44
Internet: http://oami.europa.eu
CERTIFICADO DE REGISTRO
Se expide el presente Certificado de Registro para la Marca Comunitaria que se identifica a continuación. Las menciones y las informaciones relativas a tal marca han sido inscritas en el Registro de Marcas Comunitarias.
CERTIFICATE OF REGISTRATION
This Certificate of Registration is hereby issued for the Community Trade Mark identified below. The corresponding entries have been recorded in the Register of Community Trade Marks.
El Presidente / The President
OAMI - OFICINA DE ARMONIZACIÓN DEL MERCADO INTERIOR MARCAS, DIBUJOS Y MODELOS OHIM – OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET TRADE MARKS AND DESIGNS
DA - Både bogstaverne "amp" og firkanten er røde. Bogstaverne "eris" er sorte.
DE - Besteht aus der Buchstabenfolge "amp" und einem Rahmen in Rot. Buchstabenfolge "eris" in Schwarz. ET - Tähed "amp" ja ristkülik on punast värvi. Tähed "eris" on musta värvi.
EL - Κόκκινο για το τμήμα "amp" και το πλαίσιο. Μαύρο για το τμήμα "eris".
EN - The letters "amp" and the box in red. The letters "eris" in black.
FR - Lettres "amp" et le cadre en rouge. Lettres "eris" en noir. IT - Lettere di "amp" e riquadro in rosso. Lettere di "eris" in nero.
LV - Burti "amp" un rāmis sarkanā krāsā. Burti "eris" melnā krāsā.
LT - Raidės "amp" ir raudonas stačiakampis. Raidės "eris" yra juodos spalvos.
HU - Vörös az "amp" és a keret. Az "eris" betűk feketék. MT - L-ittri "amp" u l-forma kwadra bl-aħmar. L-ittri "eris" bliswed.
NL - Letters "amp" en het kader in rood. Letters "eris" in zwart. PL - Litery "amp" i kwadrat w kolorze czerwonym. Litery "eris" w kolorze czarnym.
PT - Vermelho para as letras "amp" e o rectângulo. Letras "eris" em preto. RO - Literele „amp" si chenarul cu rosu. Literele „eris" cu negru.
SK - Písmená "amp" a rámik červenej. Písmená "eris" čiernej. SL - Črke "amp" in okvir v rdeči barvi. Črke "eris" v črni barvi. FI - Kirjaimet "amp" ja suorakaide ovat punaisia. Kirjaimet "eris" on kirjoitettu mustalla. SV - Bokstäverna "amp" och kvadraten i rött. Bokstäverna "eris" i svart.
591BG - Червен и Черен ES - Rojo y negro CS - Červená a černá DA - Rød og sort DE - Rot und schwarz ET - Punane ja must EL - Κόκκινο και μαύρο EN - red and black FR - Rouge et noir IT - rosso e nero LV - Sarkans un melns LT - Raudona ir juoda HU - Vörös és fekete MT - Aħmar u iswed
NL - rood en zwart PL - Czerwony i czarny PT - Vermelho e preto RO - Rosu si negru SK - Červená a čierna SL - Rdeča in črna FI - Punainen ja musta SV - Rött och svart 25 . 05 . 01 26 . 04 . 02 26 . 04 . 05 26 . 04 . 22 29 . 01 . 01 29 . 01 . 08
AMPERIS PRODUCTS SL c/Agricultura, 34 27003 Lugo ES ES EN BG9 Научни,навигационни, геодезични, фотографски, к и н е м а т о г р а ф с к и , о п т и ч н и , т е г л и л н и , измервателни,сигнални,проверяващи ( надзорни) животоспасяващи и учебни апарати и инструменти; апарати и уреди за провеждане, комутиране, транспортиране, акумулиране, регулиране и управление на електричество; апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; магнитни носители на данни,записващи дискове; апарати за продажба и механизми за монетни апарати; касови апарати,изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри; пожарогасители.
BG35
Реклама; бизнес управление; търговска администрация; административна дейност.
BG39 Транспорт; опаковане и съхраняване на стоки; организиране на пътувания. ES9
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la electricidad; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores.
ES35
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina.
ES39 Transporte; embalaje y almacenaje de mercancías; organización de viajes.
CS9
Vědecké, navigační, zeměměřické, fotografické, kinematografické, optické, vážící, měřicí, signalizační, kontrolní (inspekční), záchranné a vyučovací přístroje a zařízení; přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; registrační pokladny, počítací stroje (kalkulačky), zařízení pro zpracování dat a počítače; hasicí přístroje.
1/4
CS35 Reklama; obchodní řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce.
CS39
Doprava a přeprava; balení a skladování zboží; organizování cest.
DA9
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater og instrumenter til føring, konvertering, transformering, akkumulering, regulering eller styring af elektricitet; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; ildslukningsapparater.
DA35
Annonceog reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver.
DA39
Transportvirksomhed; pakning og opbevaring af varer; arrangering af rejser.
DE9
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungsund Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln oder Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte.
DE35
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten.
DE39
Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren; Veranstaltung von Reisen.
ET9
Teaduslik, merenduse, vaatlemise, fotograafiline, kinematograafiline, optiline, kaalumise, mõõtmise, signaliseerimise, kontrolli (järelevaatuse), elupäästmise ja õpetamise aparatuur ja instrumendid; elektri juhtivus-, ümberlülitamis-, ülekande-, akumuleerimis-, reguleerimisja kontrollseadmed ja -riistad; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; kassaaparaadid, kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed ja arvutid; tulekustutusseadmed.
ET35
Reklaam; ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontoriteenused.
ET39
Transport, veondus, vedu; kaupade pakendamine ja ladustus; reiside korraldamine.
EL9
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, στάθμισης, μέτρησης, σήμανσης, ελέγχου (επιθεώρησης), βοήθειας και διδασκαλίας· συσκευές και όργανα για την μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές
μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές πυρόσβεσης. EL35 Διαφήμιση· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου. EL39 Μεταφορές· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· οργάνωση ταξειδίων.
EN9
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus. EN35
Advertising; business management; business administration; office functions. EN39 Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement. FR9
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs.
FR35
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau.
FR39
Transport; emballage et entreposage de marchandises; organisation de voyages.
IT9
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, la commutazione, la trasformazione, l'accumulazione, la regolazione o il controllo di corrente elettrica; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; estintori.
IT35
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio.
IT39 Trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi. LV9 Zinātniskie, kuģniecības, ģeodēziskie, fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie, optiskie, svēršanas, mērīšanas, signalizācijas,
2/4
kontroles (pārbaudes), glābšanas un mācību aparāti, ierīces un instrumenti; aparāti un instrumenti elektriskās strāvas pārvadei, pārslēgšanai, pārveidošanai, akumulēšanai, regulēšanai vai kontrolei; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; kases aparāti, rēķināšanas mašīnas, informācijas apstrādes ierīces un datori; ugunsdzēsības ierīces.
LV35
Reklāma; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi.
LV39 Transports; preču iesaiņošana un uzglabāšana; ceļojumu organizēšana.
LT9
Moksliniai, navigaciniai, geodeziniai, elektriniai, fotografiniai, kinematografiniai, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizacijos, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymo aparatai bei prietaisai; elektros srovės, jos perjungimo, transformavimo, kaupimo, reguliavimo ar valdymo prietaisai ir instrumentai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai; kasos aparatai, skaičiavimo mašinos, duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai; ugnies gesinimo aparatai. LT35
Reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba; istaigu veikla.
LT39 Transportavimas; prekių pakavimas ir saugojiimas; kelionių rengimas. HU9
Tudományos, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, filmfelvevő, optikai, súlymérő, mérő, jelző, ellenőrző (felügyelő), életmentő és oktató készülékek és műszerek; elektromos áram vezetésére, átkapcsolására, átváltoztatására, akkumulációjára, szabályozására vagy irányítására szolgáló berendezések és eszközök; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek; tűzoltókészülékek.
HU35 Reklámozás; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák. HU39 Szállítás/szállítmányozás; csomagolás és tárolás (áru-); utazási megszervezés. MT9
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ta' l-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, li jivverifika (superviżjoni), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim; apparat u strumenti biex jidderieġu, jbidlu, jikkonvertu, jaħżnu, jirregolaw jew jikkontrollaw kurrenti ta' l-elettriku; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; cash registers, magni li jikkalkulaw u tagħmir għall-ipproċessar tad-data u kompjuters; apparat għat-tifi tan-nar. MT35 Reklamar; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji. MT39 Trasport; l-ippakkjar u l-ħżin ta' oġġetti; arranġamenti ta' livvjaġġar.
NL9
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten en instrumenten voor het geleiden, distribueren, omzetten, opslaan, regelen en beheersen van elektriciteit; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten.
NL35
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten.
NL39
Transport; verpakking en opslag van goederen; reisorganisatie.
PL9
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, miernicze, sygnalizacyjne, sprawdzające (nadzór), do ratowania życia i do nauczania; urządzenia i przyrządy przewodzące, przełączania, transformujące, akumulatorowe i kontrolno-sterujące; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; kasy rejestrujące, maszyny liczące, przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; gaszenia ognia (urządzenia do -).
PL35
Reklama; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe. PL39 Transport; pakowanie i składowanie towarów; organizowanie podróży.
PT9
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; extintores.
PT35
Publicidade; gestão dos negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório. PT39 Transporte; embalagem e entreposto de mercadorias; organização de viagens.
RO9
Aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, topografice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărire, măsurare, semnalizare, verificare (inspectare), de salvare şi didactice; aparate si instrumente pentru conducerea, distribuirea, transformarea, acumularea, reglarea sau controlul electricitatii; aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi de date magnetice, discuri de înregistrare; automate de vânzare şi mecanisme pentru aparate acţionate prin introducerea unei monede; case de înregistrare, maşini
3/4
de calcul, echipamente pentru procesarea de date şi calcula-kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar toare; extinctoare.och datorer; eldsläckningsapparatur. RO35SV35 Publicitate; managementul afacerilor; administrarea afacerilor;Annonsoch reklamverksamhet; företagsledning; företagsadfuncţii administrative.ministration; kontorstjänster. RO39SV39 Transport; ambalare şi depozitare de mărfuri; organizarea deTransport; emballering och förvaring av gods; anordnande av călătorii.resor. SK9 Vedecké, navigačné, prieskumné, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, preverovacie (dozor), záchranné a učebné zariadenia a aparatúry; prístroje a nástroje na vedenie, prepínanie, premenu, akumuláciu, reguláciu alebo riadenie elektrického prúdu; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie dát a počítače; hasiace prístroje. SK35 Reklama; obchodný manažment; obchodná správa; kancelárske funkcie. SK39 Doprava; balenie a uskladnenie tovaru; dojednanie/organizácia cesty. SL9
Znanstveni, navtični, nadzorni, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalni, pregledni (nadzor), reševalni in učni aparati in instrumenti; naprave in aparati za prevajanje, preklapljanje, transformacijo, akumulacijo, regulacijo in nadzor električnega toka; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo podatkov in računalniki; gasilni aparati.
SL35 Oglasna dejavnost; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; pisarniški posli. SL39 Transport; pakiranje in shranjevanje/skladiščenje blaga; organizacija potovanj. FI9 Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva- , optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta- ), hengenpelastusja opetuslaitteet ja -kojeet; laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen tai hallintaan; äänen ja kuvien tallennus- , siirtoja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tulensammutuslaitteet. FI35 Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät. FI39 Kuljetus; tavaroiden pakkaus ja varastointi; matkojen järjestäminen. SV9 Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater och instrument för ledning, omkoppling, transformering, ackumulering, reglering eller styrning av elektrisk ström; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater;