Das Übersetzungsverhältnis ist die Windungszahl der Primärwicklung geteilt durch die der Sekundärwicklung und bestimmt, welche Spannung der Transformator bei gegebener Eingangsspannung abgibt. Die zugehörige Prüfung ist unter dem englischen Kürzel TTR bekannt, für Transformer Turns Ratio.
Gemessen wird, indem eine niedrige Spannung in eine Wicklung eingespeist und die an der anderen auftretende Spannung gelesen wird — auf allen Stufen des Stufenschalters. Die Abweichung vom Schildwert muss innerhalb der von IEC 60076-1 festgelegten 0,5 % bleiben; eine größere Abweichung deutet auf Windungsschlüsse, einen falsch stehenden Stufenschalter oder eine beschädigte Wicklung hin.
Sie ist eine vorgeschriebene Abnahmeprüfung und eine der ersten bei jedem Verdacht, weil sie schnell und zerstörungsfrei ist und den Fehler nach Wicklung und Stufe eingrenzt. Zusammen mit Wicklungswiderstand und Erregerstrom bildet sie das Basistrio der elektrischen Transformatordiagnose.