Zum Inhalt springen

Barrierefreie Version

IRDL700 — Tragbare Wärmebildkamera

Barrierefreie HTML-Version des Dokuments: derselbe Text wie im PDF, mit Überschriften, Tabellen und einer Beschreibung jedes Bildes. Original-PDF herunterladen (PDF · 8 Seiten · 391 KB) · Ursprungsseite: IRDL700: tragbare Wärmebildkamera mit FPA-Mikrobolometer

Temperaturbereiche bis 2000 °C mit ungekühltem Mikrobolometer und optionalen externen LCD-Displays.

Höchste Auflösung und Genauigkeit zu geringen Kosten

Bild: Wärmebildkamera im Camcorder-Format mit Sucher und ausklappbarem Bildschirm, der ein Wärmebild zeigt.

IRDL700

Tragbare Wärmebildkamera

Tragbare Infrarotkamera mit ungekühltem 384x288-Mikrobolometer, Farb-LCD-Display und Temperaturbereichen bis 2000 °C.

Hohe Bildqualität zu geringen Kosten

Bild: In der Hand gehaltene Wärmebildkamera mit Okular und ausklappbarem Bildschirm, der ein Thermogramm zeigt.

Die Kamera IRDL700 bietet hervorragende Bildqualität und Temperaturmessleistung in einem preiswerten, robusten und einfach zu bedienenden Gehäuse. Sie ist ein professionelles Werkzeug für Anwendungen wie Transformatorenstationen, petrochemische Anlagen, wissenschaftliche Forschung, die metallurgische Industrie und die Gebäudeinspektion.

Detektor und Bild

  • Ungekühltes FPA-Mikrobolometer mit 384x288 Pixeln, Sehfeld 16 Grad mal 12 Grad und minimaler Fokusdistanz von 0,5 m.
  • Räumliche Auflösung (IFOV) von 0,88 mrad und thermische Empfindlichkeit von 0,06 °C oder besser bei 30 °C, mit 50/60 Hz Bildfrequenz.

Bedienung über eine Taste, mit schwenkbarem LCD-Display

  • Manueller oder automatischer Fokus, stufenloser elektronischer Zoom von 1 bis 8x und integrierte Kamera für sichtbares Licht mit 300.000 Pixeln.
Bild: Endoskop-Inspektionskamera mit Handgerät und Bildschirm, flexibler Sonde und abnehmbarem Monitor.
  • Integriertes hochauflösendes Farb-LCD (640x480) mit 9 umschaltbaren Farbpaletten.

Temperaturbereiche

Der Standardmessbereich reicht von -20 °C bis +500 °C und ist optional bis 1200 °C oder 2000 °C erweiterbar, bei einer Genauigkeit von +/-2 °C oder +/-2 % des Messwerts, je nachdem, welcher Wert größer ist.

Optionale externe LCD-Einheiten, per Kabel oder am Griff eingeklipst

Bis zu 10 verschiebbare Messpunkte und 5 verschiebbare Flächen, automatische Korrekturen und optionale Objektive zur Erweiterung des Sehfelds.

Messung und Zubehör

Bild: Gleichzeitige Messung an mehreren Punkten einer Isolatorkette

Messmodi

  • Bis zu 10 verschiebbare Punkte und bis zu 5 verschiebbare Flächen mit Erfassung von Maximal-, Minimalund Durchschnittstemperatur.
  • Temperaturprofil entlang einer Linie, Isothermenanalyse, Messung der Temperaturdifferenz sowie Tonoder Farbalarm.
  • Automatische oder manuelle Messkorrektur, mit Einstellung von Datum, Uhrzeit, Temperatureinheit und Sprache.

Messkorrekturen

Der Emissionsgrad ist von 0,01 bis 1,0 einstellbar oder aus einer vordefinierten Materialliste wählbar; Korrekturen der Hintergrundtemperatur und der atmosphärischen Transmission werden automatisch aus der vom Anwender eingegebenen Objektentfernung, relativen Luftfeuchte und Umgebungstemperatur berechnet.

Laserpointer und optionale Objektive

Bild: Zwei Wechselobjektive für eine Wärmebildkamera, ein kleineres und ein größeres Weitwinkelobjektiv mit getönter Linse.
  • Laserpointer der Klasse 2, 1 mW bei 635 nm (rot), zum Markieren des Messpunkts.
  • Optionale Objektive, die das Standard-Sehfeld der Kamera erweitern oder verengen.
  • Audioausgang und DC-Versorgungsanschluss im Kameragehäuse integriert.

Optionale Weitwinkelund Teleobjektive

Software für Bildanalyse und Berichterstellung

Bildanalyse am PC

Die Wärmebilder mit ihren 14-Bit-Temperaturdaten pro Pixel und den vor Ort aufgenommenen Sprachnotizen werden über den USB-Anschluss auf einen PC übertragen, für eine ruhigere und detailliertere Analyse, als sie das Kameradisplay erlaubt.

  • Überprüfen und Anpassen der vor Ort definierten Messpunkte, Flächen, Linien und Isothermen.
  • Ändern der Farbpalette sowie der Parameter Emissionsgrad, reflektierte Temperatur und atmosphärische Transmission am gespeicherten Bild.
  • Wiedergabe der zu jedem gespeicherten Bild gehörenden Sprachnotizen.

Berichterstellung

Aus den analysierten Bildern entstehen Inspektionsberichte mit den Temperaturdaten, den Notizen sowie den Sichtund Infrarotbildern jedes geprüften Punkts, bereit zur Ablage oder zum Versand an den Kunden.

Detektor- und Bildeigenschaften
DetektortypUngekühltes FPA-Mikrobolometer
Arraygröße / Format384 x 288
Sehfeld / min. Fokusdistanz16° x 12° / 0,5 m
Räumliche Auflösung (IFOV)0,88 mrad
Thermische Empfindlichkeit≤ 0,06 °C bei 30 °C
Bildfrequenz50/60 Hz
FokusManuell / automatisch
Elektronischer Zoom1-8X stufenlos
Spektralbereich8-14 µm
Integrierte Kamera für sichtbares Licht300.000 Pixel
Anzeige und Messung
Sucher / BildanzeigeIntegriertes hochauflösendes Farb-LCD, Bild-in-Bild oder Vollbild
LCD-DisplayHochauflösendes Farb-LCD, 640x480
BildeinstellungVerstärkung und Helligkeit automatisch / manuell
Farbpalette9 umschaltbare Paletten (Eisen, Regenbogen, Grau und invertiertes Grau usw.)
Temperaturbereich-20 °C bis +500 °C, optional bis +1200 °C oder +2000 °C
Genauigkeit+/-2 °C oder +/-2 % des Messwerts, der größere Wert gilt
MesskorrekturAutomatisch / manuell
MessmodusBis zu 10 verschiebbare Punkte; bis zu 5 verschiebbare Flächen (max., min. und mittlere Temperatur); Linienprofil; Isothermen; Temperaturdifferenz; Alarm (Ton, Farbe)
EinstellfunktionenDatum/Uhrzeit, Temperatureinheit und Sprache
EmissionsgradkorrekturEinstellbar von 0,01 bis 1,0 oder wählbar aus einer vordefinierten Materialliste
Korrektur HintergrundtemperaturAutomatisch aus Anwendereingaben
Korrektur atmosphärische TransmissionAutomatisch aus der vom Anwender eingegebenen Objektentfernung, relativen Luftfeuchte und Umgebungstemperatur
Speicherung, Laser und Stromversorgung
SpeicherkarteIntegrierter Flash-Speicher, SD-Karte (2 GB), bis zu 5000 Bilder
SpeichermodusAutomatisch / manuell
Dateiformat (thermisch)JPEG, inkl. 14-Bit-Wärmedaten
SprachnotizÜber integriertes Mikrofon, bis zu 40 Sekunden digitale Sprache pro gespeichertem Bild
BildverbesserungRäumlicher Filter; Mittelung (S2, S4, S8, S16)
LaserpointerKlasse 2, 1 mW / 635 nm (rot)
AkkutypLi-Ion, wiederaufladbar
Akkulaufzeit2 Stunden Dauerbetrieb
LadesystemIntelligentes Ladegerät oder optionales Netzteil zum direkten Laden
EnergiesparmodusJa
Externe Versorgung10-15 V DC

Umgebung, physikalische Eigenschaften und Schnittstellen

Betriebstemperatur-15 °C bis +50 °C
SchutzartIP54
Luftfeuchte≤ 90 % nicht kondensierend
Gewicht1,69 kg
Abmessungen305 x 130 x 135 mm
Externer DC-EingangJa
AudioausgangJa
VideoausgangPAL/NTSC/VGA
USBBilder, Messdaten und Sprache auf PC übertragbar

Eine Prüfaufgabe? Sprechen Sie mit einem Ingenieur.

Nennen Sie uns Betriebsmittel, Spannung und Prüfung – wir schlagen Ihnen das passende Gerät vor.

+34 982 20 99 20 Mo–Do 09:00–14:00 · 15:30–19:00Fr 08:00–14:00 Angebot anfordern