El código IP de la IEC 60529 resume la estanqueidad de una envolvente en dos dígitos. El primero, de 0 a 6, indica la protección contra cuerpos sólidos y polvo: 5 significa protegido contra el polvo y 6, totalmente estanco al polvo. El segundo, de 0 a 9, indica la protección contra el agua: 4 es salpicaduras, 5 chorros, 6 chorros potentes y 7 inmersión temporal hasta un metro durante 30 minutos.
Así, IP54 describe un equipo protegido contra el polvo en cantidad no perjudicial y contra salpicaduras desde cualquier dirección; IP65, uno estanco al polvo y resistente a chorros de agua; IP67, uno estanco al polvo que aguanta la inmersión.
En equipos de medida de campo el grado se refiere casi siempre a la maleta cerrada, no al equipo en uso con los cables conectados. Es un matiz importante a la hora de comparar fichas: un IP67 con la tapa cerrada y un IP54 operativo describen situaciones distintas.