La IEEE C37.09 es la norma de ensayo que acompaña a la serie C37 de interruptores de alta tensión en el ámbito norteamericano. Describe cómo se verifican las características que la C37.04 define: capacidad de corte, secuencias de maniobra, tiempos y comportamiento ante corrientes de cortocircuito.
Su papel es el mismo que el de la IEC 62271-100 en el ámbito internacional, y los equipos de ensayo suelen traer planes de prueba preconfigurados para una y otra. Las diferencias prácticas están en la nomenclatura de las secuencias, en algunos criterios de tolerancia y en la forma de documentar los resultados.
En instalaciones con equipamiento de origen mixto es habitual encontrar ambas referencias en el mismo informe, y conviene que el analizador permita elegir el marco normativo con el que se evalúa cada ensayo en lugar de imponer uno.