L'IEEE C37.09 est la norme d'essai qui accompagne la série C37 de disjoncteurs haute tension dans le domaine nord-américain. Elle décrit comment se vérifient les caractéristiques définies par la C37.04 : pouvoir de coupure, séquences de manœuvre, temps et comportement face aux courants de court-circuit.
Son rôle est le même que celui de la CEI 62271-100 à l'international, et les appareils d'essai proposent généralement des plans de test préconfigurés pour l'une et pour l'autre. Les différences pratiques tiennent à la nomenclature des séquences, à certains critères de tolérance et à la façon de documenter les résultats.
Dans les installations au parc d'origine mixte, il est courant de trouver les deux références dans le même rapport ; mieux vaut que l'analyseur permette de choisir le cadre normatif d'évaluation de chaque essai plutôt que d'en imposer un.