Vollautomatische Messung der Durchschlagspannung von Isolierölen, mit Prüfspannungen bis 100 kV
Um die Durchschlagfestigkeit (Durchschlagspannung) von Transformatorenöl zu messen, braucht man ein Gerät, das die Spannung zwischen zwei in die Probe getauchten Elektroden mit der von der Norm vorgegebenen Rate steigert, den Durchschlag erkennt und sofort abschaltet und die Sequenz zur Mittelwertbildung wiederholt. Der Dielectrotest erledigt das selbstständig: In den Ausführungen 60, 80 und 100 kV effektiv steigert er die Spannung mit 0,1 bis 10 kV/s, misst sie als Echt-Effektivwert mit einer Genauigkeit von ±1 kV, schaltet weniger als 1 ms nach dem Durchschlag ab und fährt vorprogrammierte Sequenzen nach IEC 60156, ASTM D877, ASTM D1816 und weiteren nationalen Normen.
Eckdaten des Dielectrotest
- Prüfspannung: Der Dielectrotest wird in den Ausführungen 60A-2, 80A-2 und 100A-2 mit 60, 80 und 100 kV effektiv gebaut, mit Echt-Effektivwertmessung, 0,1 kV Auflösung und ±1 kV Genauigkeit.
- Prüfsequenz: Spannungsanstieg programmierbar von 0,1 bis 10 kV/s, mit Anstieg, Spannungshaltung und Zeit in 5 Stufen; im Automatikbetrieb gibt die gewählte Norm den Ablauf vor.
- Vorprogrammierte Normen: IEC 156 (IEC 60156), VDE 370, BS 5874, UTE C 27-221, UNE 21309, NEN 10156, SEV 3141, CEI 10-1, ASTM D1816, ASTM D877 und JIS 2101, dazu bis zu 10 benutzerdefinierte Sequenzen.
- Abschaltung beim Durchschlag: in weniger als 1 ms, mit einer programmierbaren Auslöseschwelle von 1 bis 5 mA, um eine Verkohlung der Probe zu vermeiden.
- Ergebnisse: einzelne Durchschlagwerte, Mittelwert und Standardabweichung auf einem hinterleuchteten Grafikdisplay, Bericht auf einem integrierten Thermodrucker mit 24 Zeichen pro Zeile und Speicher für die letzten 20 Prüfungen, per RS-232 oder Bluetooth im Tabellenformat auf den PC übertragbar.
- Prüfgefäß und Elektroden: Glasgefäß mit 400 ml, Deckel und Magnetrührer mit PTFE-Stab, Pilz-, Kugel- oder Scheibenelektroden und einstellbarer Abstand mit Lehren für 2 und 2,5 mm.
- Sicherheit: Verriegelung, die beim Öffnen des Deckels die Hochspannung abschaltet, und elektromagnetisch geschirmte Prüfkammer in einem Aluminiumgehäuse.
- Physische Daten: 503 (+70 für Griffe) × 450 × 390 mm; 35 kg bei der 60-kV-Ausführung und 39 kg bei den 80- und 100-kV-Ausführungen; Versorgung mit 110, 230 oder 240 V, 50/60 Hz, maximale Leistungsaufnahme 900 VA; Betrieb von 0 bis +50 °C.
Vorteile
Die genormte Prüfung mit zwei Tastendrücken
Die Sequenzen der gängigsten nationalen und internationalen Normen sind vorprogrammiert, und bis zu 10 eigene Sequenzen lassen sich frei festlegen und speichern.
Abschaltung in weniger als 1 Millisekunde
Die Hochspannung wird weniger als 1 ms nach dem Durchschlag abgeschaltet. Das verhindert eine Verkohlung der Probe und erlaubt zuverlässige Messungen in Folge.
Statistik unmittelbar berechnet
Das Gerät zeigt die einzelnen Durchschlagwerte, den Mittelwert und die Standardabweichung an, also die Kennzahlen, mit denen die Normen die Probe beschreiben.
Gedruckter Bericht und Archiv am PC
Der integrierte Thermodrucker gibt den Bericht mit Datum, Uhrzeit, Temperatur und Probennummer aus; die letzten 20 Prüfungen bleiben im Speicher und werden über Bluetooth oder RS-232 auf den Computer übertragen.
Für sicheres Arbeiten ausgelegt
Eine Verriegelung schaltet die Hochspannung ab, wenn der Deckel während der Prüfung geöffnet wird, und die Prüfkammer ist in einem robusten Gehäuse elektromagnetisch geschirmt.
Anwendungen
- Regelmäßige Kontrolle des Öls von Leistungs- und Verteiltransformatoren.
- Inbetriebnahme und Instandhaltung ölisolierter Schaltanlagen vor Ort.
- Labore für die Analyse von Mineralölen und Isolierflüssigkeiten.
- Prüfung des Öls nach Filtration, Trocknung oder Regeneration.
Über das Produkt
Die Probe wird in einem Glasgefäß mit 400 ml, Deckel und Magnetrührer geprüft, mit Pilz-, Kugel- oder Scheibenelektroden und einstellbarem Abstand, der mit den Abstandslehren für 2 und 2,5 mm kontrolliert wird. Vor dem Start zeigt das Gerät den Elektrodentyp und den Abstand an, die die gewählte Norm verlangt, und übernimmt Temperatur und Nummer der Probe für den Bericht.
Das hinterleuchtete Grafikdisplay und die vier Tasten F1 bis F4 führen durch die Bedienung, in mehreren Sprachen. Verfügbares Zubehör: Elektrodenpaare in Pilz-, Kugel- oder Scheibenform nach ASTM D877, Thermopapier und PC-Software zum Speichern und Ausdrucken der Ergebnisse.
Technische Daten
| Prüfspannung | Bis 100 kV |
| Abschaltung beim Durchschlag | Weniger als 1 ms |
| Normen | Vorprogrammierte IEC- und ASTM-Sequenzen (IEC 60156, ASTM D877) |
| Benutzersequenzen | Bis zu 10, konfigurierbar |
| Ergebnisse | Einzelwerte, Mittelwert und Standardabweichung |
| Aufzeichnung | Integrierter Drucker; Speicher für 20 Prüfungen; PC über Bluetooth oder RS-232 |
| Prüfgefäß | Glas, 400 ml, mit Deckel und Magnetrührer |
| Elektroden | Pilz, Kugel oder Scheibe; einstellbarer Abstand (Lehren für 2 und 2,5 mm) |
| Spannungsmessung | Echt-Effektivwert; Auflösung 0,1 kV; Genauigkeit ±1 kV |
| Anstiegsrate und Auslösung | 0,1-10 kV/s programmierbar; Auslösestrom programmierbar 1-5 mA |
| Versorgung und Umgebung | 110, 230 oder 240 V, 50/60 Hz, max. 900 VA; Betrieb von 0 bis +50 °C |
Häufige Fragen
Wie genau misst der Dielectrotest die Durchschlagspannung?
Der Dielectrotest misst die Spannung als Echt-Effektivwert mit 0,1 kV Auflösung und ±1 kV Genauigkeit. Die Spannung steigt mit einer programmierbaren Rate von 0,1 bis 10 kV/s und wird beim Durchschlag in weniger als 1 ms abgeschaltet, mit einer einstellbaren Auslöseschwelle von 1 bis 5 mA.
Welche Ausführungen des Dielectrotest gibt es?
Drei: den 60A-2 mit 60 kV effektiv und 35 kg sowie den 80A-2 und den 100A-2 mit 80 und 100 kV effektiv und 39 kg. Alle messen 503 (+70 für Griffe) × 450 × 390 mm und werden mit 110, 230 oder 240 V, 50/60 Hz versorgt.
Warum wird die Durchschlagspannung des Öls geprüft?
Weil Feuchte und Partikel die Durchschlagfestigkeit herabsetzen; eine Messung in regelmäßigen Abständen erkennt die Alterung der flüssigen Isolierung rechtzeitig.
Welche Normen kann das Gerät anwenden?
Die gängigsten Sequenzen der internationalen Normen, etwa IEC 60156, sind vorprogrammiert, mit Pilz-, Kugel- oder Scheibenelektroden nach ASTM D877.
Wie werden die Ergebnisse dokumentiert?
Der Thermodrucker gibt am Ende den vollständigen Bericht aus; die letzten 20 Prüfungen liegen im Speicher und lassen sich erneut ausdrucken oder auf einen PC übertragen.
Ist das Gerät für den Bediener sicher?
Ja. Die Deckelverriegelung schaltet die Hochspannung beim Öffnen ab, und die Prüfkammer ist innerhalb eines robusten Gehäuses geschirmt.
Eignet es sich für den Einsatz vor Ort?
Ja. Es ist ein tragbares Gerät, das für Inbetriebnahme und Instandhaltung im Feld ebenso konzipiert ist wie für das Labor.
