Générateur, mesureur de niveau, pont de mesure et analyseur de spectre de 100 Hz à 2400 kHz
Pour mettre en service ou maintenir une liaison à courants porteurs en ligne (CPL) ou un système FDM, il faut générer et mesurer des niveaux sélectifs sur toute la bande de la porteuse, avec la fréquence réglée en porteuse ± tonalité, et caractériser le câble de bout en bout. L'ET91 génère et mesure de 100 Hz à 2400 kHz par pas de 1 Hz avec une exactitude de 2 ppm ± 1 Hz, mesure des niveaux sélectifs de -120 à +10 dB à ±0,3 dB à 0 dBm et réunit pont de mesure, psophomètre et analyseur de spectre dans un appareil portable de 1,5 kg doté d'environ 8 heures d'autonomie.
Données clés de l'ET91
- Fréquence : générateur et récepteur de 100 Hz à 2400 kHz par pas de 1 Hz avec une exactitude de 2 ppm ± 1 Hz ; réglage porteuse ± tonalité avec une porteuse de 4 à 2396 kHz par pas de 1 kHz et une tonalité de 100 Hz à 3,9 kHz par pas de 1 Hz ; dans les modes de poursuite, le récepteur de l'ET91 suit le générateur.
- Générateur : fréquence unique, signal multitonalité (MTTS) ou balayage ; sorties symétrique et coaxiale de ~0, 75, 135 (125) et 150 Ω entre 10 et 2400 kHz et de ~0 et 600 Ω entre 100 Hz et 10 kHz ; niveau jusqu'à +10 dBm avec une résolution de 0,1 dB et une exactitude de ±0,3 dB à 0 dBm (f > 200 Hz).
- Récepteurs : mesure sélective de -120 à +10 dB avec des largeurs de bande de 20 Hz, 200 Hz, 1,74, 1,95 et 3,1 kHz et ±0,3 dB à 0 dBm, en dB, dBm, dBr ou mV avec limites PASS/FAIL ; récepteur à large bande à six filtres, de 100 Hz-4 kHz (-100 à +10 dB) à 24-2400 kHz (-70 à +10 dB).
- Pont de mesure : équilibre longitudinal (LCL) de 0 à 70 dB selon UIT-T O.9, à ±1 dB à 40 dB entre 10 et 2400 kHz ; affaiblissement de réflexion de 0 à 40 dB, à ±1 dB à 20 dB entre 10 et 500 kHz ; diaphonie et affaiblissement (NEXT/LOSS) jusqu'à 80 dB.
- Bruit : psophomètre selon UIT-T O.41 et filtres à large bande de 3,1 à 2400 kHz, avec des mesures de 1 s à 72 h ; bruit impulsif avec impulsions de plus de 500 ns, seuil de 1 à 500 mV et jusqu'à 65 000 comptages.
- Analyseur de spectre : de 100 Hz à 2400 kHz en six plages, de 4 kHz avec une résolution de 10 à 20 Hz à 2,4 MHz avec 500 Hz à 8 kHz ; 300 fréquences, sensibilité jusqu'à -140 dBm/Hz et évaluation NORM, PEAK, AVG et SAVG.
- Mesures de bout en bout : en mode maître-esclave, deux ET91 mesurent l'affaiblissement, le bruit aux deux extrémités, l'affaiblissement de réflexion, l'impédance, le LCL, la paradiaphonie (NEXT) et la télédiaphonie (FEXT), en communiquant par la ligne en essai.
- Usage sur le terrain : batterie NiMH d'environ 8 h rechargée en moins de 3 h avec l'adaptateur secteur (100-264 V CA) ou 12 V ; fonctionnement de 0 à +40 °C ; protection contre les surtensions de 200 V CC ; 100 configurations et 100 résultats en mémoire ; USB A et USB B ; 224 × 160 × 44 mm et 1,5 kg.
Avantages
Quatre instruments dans un seul boîtier
Générateur de niveau, mesureur de niveau sélectif et à large bande, pont de mesure et analyseur de spectre haute résolution, tous de 100 Hz à 2400 kHz avec une résolution de fréquence de 1 Hz.
Des fréquences sans calcul
La fréquence de réception se règle au format porteuse ± tonalité, comme l'indiquent les instructions d'essai FDM, et dans les modes de poursuite le récepteur suit automatiquement le générateur.
Mesures de bout en bout
En mode maître-esclave, deux appareils mesurent automatiquement l'affaiblissement, le bruit, l'équilibre, l'impédance, l'affaiblissement de réflexion et la diaphonie d'un câble, en communiquant par la ligne elle-même.
Des résultats prêts pour le rapport
100 configurations et 100 résultats en mémoire, indication PASS/FAIL, clé USB sans pilote et logiciel PC pour protocoles et impression.
Applications
- Mise en service et maintenance des liaisons CPL et des systèmes à courants porteurs FDM.
- Niveau, bruit psophométrique, fuite de porteuse, diaphonie et distorsion non linéaire des voies téléphoniques.
- Caractérisation des câbles : affaiblissement, équilibre longitudinal (LCL), impédance et affaiblissement de réflexion.
- Recherche de perturbations et mesure de la densité spectrale de puissance.
À propos du produit
Le mesureur sélectif offre cinq largeurs de bande -20 Hz, 200 Hz, 1,74, 1,95 et 3,1 kHz- et mesure de -120 à +10 dB ; le récepteur à large bande dispose de six filtres de bande. Le pont intégré mesure l'équilibre longitudinal selon UIT-T O.9, l'affaiblissement de réflexion et l'impédance, et le psophomètre est conforme à la recommandation UIT-T O.41. Options : temps de propagation de groupe, gigue de phase, micro-coupures, spectrogramme et atténuateurs externes de 40 dB.
Spécifications techniques
| Plage de fréquence | 100 Hz - 2400 kHz par pas de 1 Hz ; exactitude 2 ppm ± 1 Hz |
| Générateur | +10 à -60 dBm (jusqu'à +20 dBm en dessous de 10 kHz) ; fréquence unique, multitonalité ou balayage |
| Récepteur sélectif | -120 à +10 dB ; largeurs de bande de 20 Hz, 200 Hz, 1,74, 1,95 et 3,1 kHz ; exactitude ±0,3 dB |
| Impédances | 75, 135 (125), 150 Ω et 600 Ω, ou haute impédance ; symétriques et coaxiales |
| Pont de mesure | LCL 0 - 70 dB ; affaiblissement de réflexion 0 - 40 dB ; impédance 50 - 1600 Ω ; NEXT/LOSS jusqu'à 80 dB |
| Bruit | Psophométrique (UIT-T O.41) et 8 filtres de bande ; bruit impulsif dès 500 ns ; de 1 s à 72 h |
| Analyseur de spectre | 300 fréquences ; jusqu'à -140 dBm/Hz ; NORM, PEAK, AVG et SAVG |
| Mémoire et interfaces | 100 configurations et 100 résultats ; USB A (clé USB) et USB B (PC) |
| Alimentation et écran | Batterie NiMH, env. 8 h ; TFT de 320 × 240 points |
| Dimensions et poids | 224 × 160 × 44 mm ; env. 1,5 kg |
| Réglage porteuse ± tonalité | Porteuse 4 - 2396 kHz par pas de 1 kHz ; tonalité 100 Hz - 3,9 kHz par pas de 1 Hz |
| Exactitude du pont | LCL ±1 dB à 40 dB (10 - 2400 kHz) ; affaiblissement de réflexion ±1 dB à 20 dB (10 - 500 kHz) |
| Température et protection | Fonctionnement 0 à +40 °C (limites -5 à +45 °C) ; protection contre les surtensions de 200 V CC |
Questions fréquentes
Quelles options logicielles enrichissent l'ET91 ?
La distorsion du temps de propagation de groupe avec un signal à 37 tonalités (de 0 à 10 ms avec une résolution de 1 µs, selon UIT-T O.81), la gigue de phase selon UIT-T O.91 (de 0,2 à 30° crête à crête) avec une erreur de fréquence de ±30 Hz, les micro-coupures de 0,6 ms à plus de 1 min sur 4 min à 72 h, le spectrogramme et la trace spectrale de référence.
L'ET91 peut-il mesurer des niveaux supérieurs à +10 dB ?
Oui, avec l'atténuateur externe optionnel de 40 dB, coaxial ou symétrique : il mesure alors des niveaux jusqu'à +40 dB entre 10 et 2400 kHz avec une exactitude de ±0,5 dB.
Faut-il calculer la fréquence de réception pour les systèmes FDM ?
Non. La porteuse et la tonalité se saisissent séparément, et en mode de poursuite le récepteur se cale seul sur la porteuse ± la fréquence du générateur.
Faut-il deux appareils pour mesurer un câble ?
Pour les mesures automatiques de bout en bout, oui : l'un travaille en maître et l'autre en esclave. L'affaiblissement de réflexion ou l'impédance se mesurent avec un seul appareil.
Comment transférer les résultats au PC ?
Avec une clé USB, sans installer de pilote, ou en reliant l'appareil au PC par le port USB B avec le logiciel PC.
Quelle est l'autonomie de la batterie ?
Environ 8 heures. Elle se recharge dans l'appareil en moins de 3 heures avec l'adaptateur secteur ou 12 V.
